TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger White Collar 3x08 sous-titres
Grec sous-titres
 |
titre de l'épisode: | As You Were | ||||||
 |
numéro de l'épisode: | Saison 3 episode 8 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
LOL | |||||||
 |
Απόδοση Διαλόγων: gdapk Επιμέλεια - Διορθώσεις: kexag31 | |||||||
 |
Λοιπόν στο συγκεκριμένο επεισόδιο βρήκα τους υπότιτλους από το συγκεκριμένο παιδί που τους μετάφρασε αλλά δεν μπορούσα να βρω με κάποιον τρόπο τον ίδιο, και επειδή ο μόνος τρόπος να το δει ήταν να τους πάρω και να τους επιμεληθώ, μιας και η μετάφραση ήταν άψογη, απειροελάχιστες αλλαγές στο κείμενο, και πάντα άτομα τόσο καλά είναι ευπρόσδεκτα να βοηθήσουν, παρακαλώ όποιος γνωρίζει το παιδί ή αν ο ίδιος δει το κείμενο να έρθει σε επαφή μαζί μου. | |||||||
 |
nom du fichier: | White Collar - 3x08 - As You Were.HDTV.LOL.gr.srt | ||||||
 |
23.15 kb | |||||||
 |
envoyé: | 05.08.11 12:48:23 | ||||||
 |
595 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 305281 |
| Séries: | 2225 |
| Episodes TV: | 72879 |
| Téléchargements: | 501 030 669 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 61 935 |  - 43 306 | - 42 822 |
 - 28 086 |  - 19 873 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 505 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Téléchargements:
| - 190.8 mil | - 122.8 mil | - 58.17 mil |
| - 18.93 mil | - 17.9 mil | - 13.64 mil |
| - 13.46 mil | - 13.24 mil | - 8.86 mil |
| - 7.87 mil | - 7.33 mil | - 5.03 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.14 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |
