Show subtitles

Torchwood Declassified

Saison 4 | Saison 3 | Saison 2 | Saison 1

Advertising:

# Episode Nombre Sous-titres
2x13 The End 0   
2x12 The Beginning 2 en ru 
2x11 Quid Pro Quo 2 en ru 
2x10 In Living Colour 0   
2x09 Something New 0   
2x08 Dead Eyes Open 2 en ru 
2x07 Death Defying 2 en ru 
2x06 Animal Pharm 2 en ru 
2x05 Memories of the Past 2 en ru 
2x04 Whale of a Time 2 en ru 
2x03 Step Back in Time 2 en ru 
2x02 Sleepless in Cardiff 1 en  
2x01 Captain Hart 2 en ru 
All episodes 2 en ru