Show subtitles

Play Hamster Kombat

Play Hamster Kombat for free and earn crypto!

Just for you, we have developed an unrealistically cool application in the clicker genre, and no hamster was harmed! Perform simple tasks that take very little time and get the opportunity to earn money!

Play with me, become cryptoexchange CEO and get a token airdrop!

Télécharger Treme 1x07 sous-titres

FrançaisFrançais sous-titres

Advertising:
titre de l'épisode titre de l'épisode:Smoke My Peace Pipe
numéro de l'épisode numéro de l'épisode:Saison 1 episode 7
rip rip:HDTV
version version:NOTV
auteur auteur:didom
commentaire commentaire:Quelques explications : - la parade du " Krewe du Vieux" est la seule Parade du Mardi Gras qui passe dans le Quartier français de NOLA. Elle est satirique et politiquement incorrecte; - Dubya est le surnom populaire de George W. ( w = dobeliou - "dubya") Bush; - Le bacchanal (bayou bacchanal) est le festival carribéen officiel de NOLA - la truite Baquet s'appelle ainsi en l'honneur d'une grande cuisinière créole de NOLA, Myrtle Baquet - S.B.A. = small business administration = programme d'aide fédérale aux petites entreprises - DMORT = Disaster Mortuary Operational Response Team = structure fédérale procurant une assistance mortuaire en cas de catastrophe - J'ai traduit "purple to red " par "de Démocrate à Conservateur" pour plus de clarté
nom du fichier nom du fichier:Treme - 1x07 - Smoke My Peace Pipe.HDTV.NOTV.fr.srt
taille taille:28.85 kb
envoyé envoyé:16.06.10 00:32:26
téléchargés nombre de téléchargements:  3169
Reporter une erreur Reporter une erreur 
Bad Rate Good
bad subtitles 95 96 good subtitles

Télécharger Télécharger

Revenir à Treme
Chevrolet Equinox
© Copyright 2024 TVsubtitles.net. Page generation 0.002 seconds.