TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger Law & Order SVU 11x13 sous-titres
Portugais (BR) sous-titres
Read us on: 
titre de l'épisode:
P.C.
numéro de l'épisode:
Saison 11 episode 13
rip:
HDTV
version:
2hd
auteur:
Equipe SubsOTF
commentaire:
Tradução: Béu, Fê, Mari, r1ddl3 e Tats.
Sincronia: Rai
Revisão: lightandwaves e Mikas
Agradecimento especial ao Adriano_CSI pelo closed caption.
_____
Notas de tradução:
- Calamity Jane = era uma famosa mulher aventureira que viveu nos tempos do Velho Oeste nos Estados Unidos da América, possível esposa de Wild Bill Hickok.
- Susan Orman = consultora de finanças americana, autora de vários livros, oradora, é anfitriã do seu próprio programa no canal de televisão CNBC.
-Black Sabbath e Judas Priest = bandas de heavy metal formadas no final dos anos 60 em Birmingham, Reino Unido.
-Count Chocula = marca de um cereal matinal, cujo 'mascote' é um vampiro.
-FaceUnion = site de rede social fictícia da série Law & Order: SVU.
_____
Quer fazer parte da equipe? Contate-nos!
E-mail:
subsotf@gmail.com
Fórum:
http://onetrueforum.net
Twitter:
http://twitter.com/onetrue
Orkut:
http://tinyurl.com/subsotf
nom du fichier:
Law Order SVU - 11x13 - P.C..HDTV.2hd.br.srt
taille:
27.91 kb
envoyé:
08.03.10 01:21:42
nombre de téléchargements:
589
Bad
Rate
Good
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 292187 |
| Séries: | 2261 |
| Episodes TV: | 78749 |
| Téléchargements: | 481 890 509 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 66 599 |  - 39 006 |  - 35 916 |
 - 26 903 |  - 19 241 | - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 189 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Téléchargements:
| - 183.1 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
| - 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |