TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger Community 1x20 sous-titres
Portugais (BR) sous-titres
Read us on: 
titre de l'épisode:
The Science of Illusion
numéro de l'épisode:
Saison 1 episode 20
rip:
HDTV
version:
LOL
auteur:
SubsOTF
commentaire:
Equipe SubsOTF apresenta:
Community
SO1E20 - "The Science of Illusion"
Tradução: Bê, Emmy, Nanda e Polly J.
Revisão: Mari e Mikas
_____
Notas de tradução:
- Cookie Crisp = é uma marca de cereal famosa nos EUA, que existe desde 1977. Tendo como um dos primeiros mascotes o "Cookie crisp wizard", um "velhinho mago".
- Cagney & Lacey = Seriado americano da década de 80 que tem duas protagonistas mulheres policiais.
- Hannah Montana = é uma série de comédia infantil americana da Disney estrelada pela atriz e cantora Miley Cirus.
- Benedict Arnold = Foi um general norte-americano, que se passou para o lado britânico durante a Guerra da Independência Americana. Foi considerado um traidor da pátria.
_____
Quer fazer parte da equipe? Contate-nos!
E-mail:
subsotf@gmail.com
Fórum:
http://onetrueforum.net
Twitter:
http://twitter.com/onetrueforum
Orkut:
http://tinyurl.com/subsotf
nom du fichier:
Community - 1x20 - The Science of Illusion.HDTV.LOL.br.srt
taille:
13.94 kb
envoyé:
26.04.10 21:33:46
nombre de téléchargements:
2099
Bad
Rate
Good
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 294899 |
| Séries: | 2304 |
| Episodes TV: | 79869 |
| Téléchargements: | 495 788 098 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 68 201 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 927 |  - 19 241 | - 17 346 |
 - 15 506 |  - 14 346 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Téléchargements:
| - 187 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.09 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |