TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger Community 2x01 sous-titres
Portugais (BR) sous-titres
Read us on: 
titre de l'épisode:
Anthropology 101
numéro de l'épisode:
Saison 2 episode 1
rip:
HDTV
version:
FQM
auteur:
SubsOTF
commentaire:
Equipe SubsOTF apresenta:
Community
S02E01 "Anthropology 101"
Tradução: Bê, Jess, Nanda e Polly J.
Ressincronia: Bê e Mari.
Revisão: Bê e Mari.
_____
Notas de tradução:
Dolemite = de 1975, é um filme de blaxploitation, e é também o nome de seu personagem principal, interpretado por Rudy Ray Moore, que co-escreveu o filme e sua trilha sonora.
Leroy Brown = ex-treinador de futebol do programa da faculdade de Eastern Michigan.
National Review = revista criada em 1955 e que se baseia na cidade de Nova Iorque. Se auto-intitula como a revista mais lida e influente no meio conservador, que traz notícias, comentários e opiniões.
Yogi da Índia: Um yogi ou yogin é um termo que caracteriza os praticantes de yoga. Esta designação é mais usada para praticantes avançados.
_____
Quer fazer parte da equipe? Contate-nos!
E-mail:
[xlinkx]subsotf@gmail.com[/xlinkx]
Fórum:
[xlinkx]http://onetrueforum.net[/xlinkx]
Twitter:
[xlinkx]http://twitter.com/onetrueforum[/xlinkx]
Orkut:
[xlinkx]http://tinyurl.com/subsotf[/xlinkx]
nom du fichier:
Community - 2x01 - Anthropology 101.HDTV.FQM.br.srt
taille:
13.81 kb
envoyé:
10.10.10 01:39:00
nombre de téléchargements:
2982
Bad
Rate
Good
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 294896 |
| Séries: | 2304 |
| Episodes TV: | 79870 |
| Téléchargements: | 495 769 034 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 68 198 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 927 |  - 19 241 | - 17 346 |
 - 15 506 |  - 14 346 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Téléchargements:
| - 187 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.09 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |