Show subtitles

Télécharger Buffy the Vampire Slayer 3x18 sous-titres

PolonaisPolonais sous-titres

Advertising:
titre de l'épisode titre de l'épisode:Earshot
numéro de l'épisode numéro de l'épisode:Saison 3 episode 18
rip rip:DVDRip
version version:Buffy.The.Vampire.Slayer.S03E18.1080p..AI.10bit.x265-Buffyverse.mkv
auteur auteur:Phonik, Maargola, RafPek, Lothar
commentaire commentaire:Lothar: Poprawiłem ponad 20 zdań, kilka z nich miała kompletnie inne znaczenie, np. Oz czyta nekrologii, a nie kącik muzyczny (jak zgadywał tłumacz) w szkolnej gazetce - ciekawy z niego człowiek ;-) Porozbijałem też część napisów na oddzielne, żeby nie uprzedzały faktów. Zrobiłem synchro.
nom du fichier nom du fichier:Buffy the Vampire Slayer - 3x18 - Earshot.DVDRip.Buffy.The.Vampire.Slayer.S03E18.1080p..AI.10bit.x265-Buffyverse.mkv.pl.srt
taille taille:19.48 kb
envoyé envoyé:21.12.23 21:02:06
téléchargés nombre de téléchargements:  19
Reporter une erreur Reporter une erreur 
Bad Rate Good
bad subtitles 35 18 good subtitles

Télécharger Télécharger

Revenir à Buffy the Vampire Slayer