TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger Chuck 2x21 sous-titres
Portugais (BR) sous-titres
Read us on: 
titre de l'épisode:
Chuck Versus the Colonel
numéro de l'épisode:
Saison 2 episode 21
rip:
HDTV
version:
CTU
auteur:
InSUBs
commentaire:
2ª temporada | Episódio 21
-= Chuck vs. the Colonel =-
Tradução: hugorafaeL, Nah, AiZu,
brunoh, Gugasms e JuhSuedde
Sincronia: Markd2lp,
JuhSuedde e Gugasms
Revisão: JuhSuedde e Gugasms
Ressync para 720p: DoX
Sobre a legenda:
- Limitada a 32 caracteres por linha
- Mínimo de 1,3s de exposição
- Sem itálico
- Para o release:
.Chuck.S02E21.720p.HDTV.x264-CTU
[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!
www.insubs.com
Chuck no Orkut:
http://www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=21741005
nom du fichier:
Chuck - 2x21 - Chuck Versus the Colonel.HDTV.CTU.br.srt
taille:
17.38 kb
envoyé:
21.04.09 12:59:40
nombre de téléchargements:
664
Bad
Rate
Good
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 297818 |
| Séries: | 2400 |
| Episodes TV: | 82337 |
| Téléchargements: | 504 723 670 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 70 717 |  - 39 106 |  - 35 956 |
 - 27 039 |  - 19 287 | - 17 356 |
 - 15 528 |  - 14 425 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Téléchargements:
| - 190.3 mil | - 119.6 mil | - 56.42 mil |
| - 19.44 mil | - 17.97 mil | - 15.49 mil |
| - 14.79 mil | - 14.16 mil | - 9.43 mil |
| - 8.12 mil | - 8.04 mil | - 5.27 mil |
| - 5.13 mil | - 4.93 mil | - 4.84 mil |
| - 4.57 mil | - 2.12 mil | - 1.38 mil |