TVsubtitles.net
Téléchargez les derniers sous-titres des programmes et séries TV
Télécharger Gossip Girl 2x22 sous-titres
Hongrois sous-titres
Read us on: 
titre de l'épisode:
Southern Gentlemen Prefer Blondes
numéro de l'épisode:
Saison 2 episode 22
rip:
HDTV
version:
NoTv
auteur:
meme
commentaire:
*Village: A Greenwich Village (más néven West Village vagy egyszerűen csak Village) New York Manhattan városrészének déli részén található, nagyrészt lakónegyed jellegű városnegyed.
*buborékgazdaság kidurranása: a kereslet visszaesését jelenti.
*Morningside Heights: Manhattan része, itt található a Columbia Egyetem.
*Brunello: bor.
*tájékoztató: alapítandó vállalkozásról, tőzsdei bevezetésről.
*Vena Cava: ruhamárka.
*Guam: az Amerikai Egyesült Államok külbiroka Óceániában.
*Murray Hill: első osztályú, hagyományos hotel, New Yorkban.
*Monkey business: dilis viselkedés vagy nem őszinte viselkedés. De a monkey business-t több értelemben is használják. Találtam rá elég durva magyarázatot is, azt inkább hagyjuk ki. :) a monkey egyébként majmot jelent, így kapcsolódik a sztorihoz a banán. De a gusztustalanabb verzióban is fontos szerepet kap a banán...
*Bernard Madoff: minden idők legnagyobb Wall Street-i szélhámosa.
*Mets: (New York Mets) amerikai baseballcsapat.
*Doing well by doing good: ez egy új mottója a nagyvállalatoknak, akik tisztában vannak társadalmi felelősségükkel. Úgy vélik, hogy ha jó tesznek a társadalomnak, az jót tesz az üzletnek is.
*Nancy Pelosi: amerikai házelnök.
*The Hills: az MTV sorozata. A The Hills a Laguna Beachből már jól ismerős Lauren Conrad felnőtté válásának rögös útját dokumentálja.
nom du fichier:
Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTv.hu.srt
taille:
25.04 kb
envoyé:
02.05.09 22:53:42
nombre de téléchargements:
1908
Bad
Rate
Good
Télécharger
Statistiques du site
| Total de sous-titres: | 291953 |
| Séries: | 2253 |
| Episodes TV: | 78559 |
| Téléchargements: | 481 771 569 |
Nombre de sous-titres pour chaque langue:
 - 66 371 |  - 39 006 |  - 35 912 |
 - 26 903 | - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 187 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Téléchargements:
| - 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
| - 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |