Show subtitles

Dragon Ball

Saison 5 | Saison 4 | Saison 3 | Saison 2 | Saison 1


# Episode Nombre Sous-titres
3x48 The Fallen 1 gr 
3x47 The Spirit Cannon 1 gr 
3x46 Tien's Insurrection 1 gr 
3x45 Victory's Edge 1 gr 
3x44 Final Match: Goku vs. Tien Shinhan 1 gr 
3x43 Tail's Tale 1 gr 
3x42 Goku vs. Krillin 1 gr 
3x41 Stepping Down 1 gr 
3x40 Tien Shinhan vs. Jacky Chun 1 gr 
3x39 Goku Enters The Ring 1 gr 
3x38 Counting Controversy! 1 gr 
3x37 The Dodon Wave 1 gr 
3x36 Full-Moon Vengeance 1 gr 
3x35 Yamcha's Big Break 1 gr 
3x34 Yamcha vs. Tien 1 gr 
3x33 Then There Were Eight 1 gr 
3x32 Preliminary Peril 1 gr 
3x31 Rivals and Arrivals 1 gr 
3x30 Which Way To Papaya Island? 1 gr 
3x29 The Rampage of InoShikaCho 1 gr 
3x28 Goku Goes To Demon Land 1 gr 
3x27 Goku vs. Sky Dragon 1 gr 
3x26 Terror And Plague 1 gr 
3x25 The Eternal Dragon Rises 1 gr 
3x24 Pilaf's Tactics 1 gr 
3x23 The True Colors of the Masked Man 1 gr 
3x22 The Strong Ones 1 gr 
3x21 The Mysterious Fifth Man 1 gr 
3x20 Devilmite Beam 1 gr 
3x19 Goku's Turn To Fight 1 gr 
3x18 Deadly Battle 1 gr 
3x17 We Are The Five Warriors 1 gr 
3x16 Who Is Fortuneteller Baba? 1 gr 
3x15 The Last Dragon Ball 1 gr 
3x14 The End of Commander Red 1 gr 
3x13 A Real Bind 1 gr 
3x12 Confront the Red Ribbon Army 1 gr 
3x11 The Last of Mercenary Tao 1 gr 
3x10 The Return of Goku 1 gr 
3x09 Sacred Water 1 gr 
3x08 Korin Tower 1 gr 
3x07 Tao Attacks! 1 gr 
3x06 The Nortorious Mercenary 1 gr 
3x05 The Land of Korin 1 gr 
3x04 Arale vs. Blue 1 gr 
3x03 Strange Visitor 1 gr 
3x02 Penguin Village 1 gr 
3x01 Escape From Pirate Cave 1 gr 
All episodes 1 gr