Show subtitles

Awkward.

Saison 5 | Saison 4 | Saison 3 | Saison 2 | Saison 1


# Episode Nombre Sous-titres
5x24 Happy Campers. Happier Trails 1 en 
5x23 Second Chances 1 en 
5x22 Home Again, Home Again 1 en 
5x21 Living in Sin 1 en 
5x20 Misadventures in Babysitting 1 en 
5x19 Girls Gone Viral 1 en 
5x18 Digging Deep 1 en 
5x17 Fireworks 1 en 
5x16 Best Friends for Never 1 en 
5x15 The Friend Connection 1 en 
5x14 WTF Happened Last Year? 1 en 
5x13 I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice in College 1 en 
5x12 Holding on and Letting Go 1 en 
5x11 The Graduates 1 en 
5x10 Reality Does Not Bite 1 en 
5x09 Say No to the Dress 1 en 
5x08 An Indecent Promposal 1 en 
5x07 The Big Reveal 1 en 
5x06 Don't Dream It's Over 1 en 
5x05 The Dis-Engagement Dinner 1 en 
5x04 Now You See Me, Now I Don't 1 en 
5x03 Jenna in Wonderland 1 en 
5x02 Short Circuit Party 1 en 
5x01 Prank Amateurs 1 en 
All episodes 1 en